律回春晖渐，万象始更新。2020年在我们的忙碌和奋斗中悄然离去，新的一年即将到来。在这个辞旧迎新的时刻，我们代表学院，向全体教职工、离退休老同志、同学们、各届校友，以及关心支持学院发展的社会各界致以新年的祝福!

回首2020年，面对突如其来的新冠疫情，我们凝心聚力，奋勇前进。学院以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的十九届五中全会精神，大力推进学院的高质量发展，取得了可喜成绩。

这一年，学院成为湖南省“三全育人”综合改革试点高校，湖南省“平安高校”、省就业创业“一把手工程”督查优秀单位，入选省高校大学生创新创业孵化示范基地；这一年，我们的师生在国家、省级职业院校各类技能大赛、教学能力比赛中频频获奖；学院与长安大学联合申办的马尔代夫维拉学院汉语中心正式获批；学院持续开展对怀化溆浦县的对口扶贫，圆满完成“以购代捐”消费扶贫指标任务；综合实训楼、理实一体化教学楼项目建设，校园提质改造都卓有成效地推进，美丽的校园日新月异。

老师们、同学们，忙碌了一年，大家辛苦了!我们刚刚举行了建校20周年办学成果展，抚今追昔，未来可期。学院将创造更加良好的环境，让潜心育人的教师更有成就感，让甘于奉献的教职工更有获得感。希望全体教职员工以更加饱满的热情奋进担当、积极作为，在平凡岗位上创造不平凡的成绩! 希望同学们好好充实自己，成为更加优秀的人！

2021年，让我们携手并肩，砥砺奋进，乘势而上，努力提高办学规格，以更加优异的成绩，向建党100周年献礼。

祝大家新年快乐，身体健康，阖家幸福！

                 党委书记 袁维坤   院 长 马于军

               2020年12月31日